1
00:00:03,720 --> 00:00:07,660
Jatka flirttailua tämän ajatuksen kanssa
pysähtyminen.

2
00:00:07,980 --> 00:00:09,980
Mitä jos tekisimme? Mitä se tarkoittaa?
tarkalleen?

3
00:00:10,300 --> 00:00:11,300
Saa nähdä mihin tämä johtaa.

4
00:00:12,800 --> 00:00:14,640
Haluatko pois täältä?

5
00:00:16,660 --> 00:00:17,700
Olet lihonut.

6
00:00:18,160 --> 00:00:20,800
Haluamme... Haluamme vain nähdä... Olen
sairas.

7
00:00:21,280 --> 00:00:25,460
Toissijainen progressiivinen MS. Haluamme
ottaa yhteyttä poikaamme.

8
00:00:26,020 --> 00:00:29,300
Se ei vain poista sitä, kuinka isäni on
hoitaa minua koko elämäni.

9
00:00:29,550 --> 00:00:34,570
Jonain päivänä vanhempasi ovat poissa, ja
vaikka jätätkin asiat, niin se on

10
00:00:34,570 --> 00:00:35,570
pysyy ikuisesti.

11
00:00:43,030 --> 00:00:44,030
Hei.

12
00:00:46,130 --> 00:00:50,470
Hei. Etsin vain paria
vieraita, James ja Celeste Frost.

13
00:00:52,810 --> 00:00:55,430
Olen pahoillani, en näe kenenkään jäävän
täällä sillä nimellä.

14
00:00:56,090 --> 00:00:57,890
Ehkä voisit vain kirjautua sisään.

15
00:00:59,190 --> 00:01:00,190
Jonathan Michael?

16
00:01:01,410 --> 00:01:02,910
Hei. Hei.

17
00:01:04,069 --> 00:01:08,190
Anteeksi, et koskaan kertonut minulle, missä huoneessa olet
jäivät sisään. No, se johtuu siitä

18
00:01:08,190 --> 00:01:11,470
isäsi ja minä jäämme itse asiassa
hotellissa.

19
00:01:13,630 --> 00:01:14,630
Voi.

20
00:01:15,330 --> 00:01:16,530
Haluatko tulla sisään?

21
00:01:17,890 --> 00:01:18,930
Toki, joo.

22
00:01:19,210 --> 00:01:20,210
Hienoa.

23
00:01:22,190 --> 00:01:25,010
Hei, mitä sinä teet seitsemäntenä
kerros?

24
00:01:25,330 --> 00:01:28,210
Uuden tunnuksen hankkiminen. Taisi olla väärässä paikassa
vanhani jossain.

25
00:01:28,940 --> 00:01:30,000
En ole hulluna valokuvaan.

26
00:01:30,380 --> 00:01:31,380
Ajatuksia?

27
00:01:33,200 --> 00:01:34,580
Otatko koskaan huonoa kuvaa?

28
00:01:38,400 --> 00:01:41,580
Se oli jano ja ärsyttävää.

29
00:01:42,120 --> 00:01:43,660
Miksi otan sen?

30
00:01:47,080 --> 00:01:49,920
Tykkäät rikkoa rajoja, älä
sinä?

31
00:01:50,180 --> 00:01:51,520
Ota vain selvää, missä sinun on.

32
00:01:51,800 --> 00:01:53,800
Joskus mietin, toivotko sinä meitä
jää kiinni.

33
00:01:54,400 --> 00:01:58,060
Voi, en missään nimessä etsi tätä
suhteesta julkisuuteen.

34
00:01:58,490 --> 00:02:03,310
Ja vaikka uudenvuodenaatto voisi olla
vuoden kiireisin päivä useimmissa ED:ssä

35
00:02:03,310 --> 00:02:07,990
kaikki täällä Chicagossa tietävät sen kunnian
kuuluu Pyhän Patrickin päivään. Joten katso

36
00:02:07,990 --> 00:02:11,590
elossa, pysy valppaana, niin tie nousee
tapaamaan meidät kaikki.

37
00:02:11,890 --> 00:02:13,470
Tai ainakin olla ilman kuoppia.

38
00:02:18,030 --> 00:02:19,410
Et syö aamiaistasi.

39
00:02:19,610 --> 00:02:21,870
Äitisi teki tuosta mallista erityisen,
tiedäthän.

40
00:02:22,270 --> 00:02:23,570
Se on todella hienoa, äiti.

41
00:02:24,070 --> 00:02:26,450
Minulla ei vain ole juuri nyt nälkä.

42
00:02:27,050 --> 00:02:28,050
Kunnossa.

43
00:02:32,300 --> 00:02:33,760
Uskon, että te todella myitte sen
talo.

44
00:02:33,980 --> 00:02:36,560
Päätimme pienentää rahoja
lakkasi tulemasta sisään.

45
00:02:36,800 --> 00:02:38,760
Emme halunneet sinun huolehtivan meistä.

46
00:02:39,060 --> 00:02:40,800
Isäsi ja minä voimme hyvin.

47
00:02:41,220 --> 00:02:43,860
Vaikka äitisi tuoksu
ruoanlaitto yleensä viipyy.

48
00:02:44,740 --> 00:02:46,100
Okei, avaan ikkunan.

49
00:02:47,560 --> 00:02:50,820
Se lähtee taas liikkeelle huomenna klo
tapa. Mene katsomaan Brandywine Fallsia.

50
00:02:51,260 --> 00:02:52,340
Joo, sinun pitäisi liittyä joukkoomme.

51
00:02:53,140 --> 00:02:57,740
Ei, minun täytyy tehdä töitä, joten... Voi, tule.
Milloin viimeksi otimme kaikki a

52
00:02:57,740 --> 00:02:58,740
yhteinen tieretki?

53
00:02:59,440 --> 00:03:02,050
Laguna. Kun Jonathan oli vielä a
teini-ikäinen.

54
00:03:02,290 --> 00:03:04,410
Tiedätkö, minulla on edelleen se valokuva-albumi
täällä.

55
00:03:05,710 --> 00:03:10,930
Isä, en tiedä pitäisikö sinun tehdä
kaikki vaellus MS:n kanssa ja kaikki, sinä

56
00:03:10,930 --> 00:03:12,490
tiedä? I'm not a complete invalid.

57
00:03:12,790 --> 00:03:13,790
Löysin sen.

58
00:03:13,970 --> 00:03:16,850
Pyysit meitä menemään rannalle.

59
00:03:17,290 --> 00:03:21,930
Luulen, että halusit nähdä sen MTV:n
tähti. Mikä hänen nimensä oli? Elsie? Hän

60
00:03:21,930 --> 00:03:23,890
ei koskaan voinut estää sinua tekemästä
mitä ikinä halusitkaan.

61
00:03:24,350 --> 00:03:25,350
Siinä mennään.

62
00:03:25,530 --> 00:03:28,650
Oi, rakastan tuota autoa. Mitä ikinä tapahtuikaan
hänelle?

63
00:03:30,320 --> 00:03:33,020
No, kiteytit sen PCH:lla.

64
00:03:34,000 --> 00:03:36,500
Maksoi omaisuuksia ostaa teidät pois
vuokrasopimus.

65
00:03:37,820 --> 00:03:44,080
Ja vain selvyyden vuoksi, tiedäthän, me
en mennyt Lagunaan sinä päivänä, koska minä

66
00:03:44,080 --> 00:03:48,640
sinä. Menimme, koska vedit minut pois
sovittu sopimusneuvottelujen aikana.

67
00:03:49,180 --> 00:03:50,240
En muista mitään sellaisista.

68
00:03:50,520 --> 00:03:51,520
Tiedän.

69
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
Joo.

70
00:03:53,560 --> 00:03:58,120
Olin kaivanut sisään puolen dollarin kokoisen reiän
päänahkaani stressin takia.

71
00:03:58,760 --> 00:04:04,640
Tiedätkö, ja heidän täytyi laittaa väärennös
hiuslakkaa siihen peittämään reikä

72
00:04:04,640 --> 00:04:06,020
kunnes se täyttyi.

73
00:04:06,240 --> 00:04:12,160
No, saimme sinulle säteet kuin olit
etsimässä. Säteet, joita etsit

74
00:04:13,320 --> 00:04:17,220
Koko miehistö vihasi minua sen takia. Te teitte
minä paria.

75
00:04:17,640 --> 00:04:19,399
Etkö ole vähän histrioninen?

76
00:04:21,839 --> 00:04:23,940
Tiedätkö, se on todella...

77
00:04:24,690 --> 00:04:30,270
Todella mahtavaa nähdä teitä molempia,
Minun on sanottava. Minun on mentävä töihin.

78
00:04:31,830 --> 00:04:37,570
Mutta hei, meidän pitäisi tehdä tämä uudelleen
joskus, eikö? Kiitos

79
00:04:37,830 --> 00:04:41,410
Et voi vain lähteä näin. Anna hänen
mene, Celeste. Hänellä on yksi omastaan

80
00:04:41,410 --> 00:04:42,410
raivokohtauksia.

81
00:04:44,790 --> 00:04:51,670
Tarkoitan, tosiasiat ovat faktoja, eikö niin?

82
00:04:52,370 --> 00:04:54,530
There is such thing as an objective
totuus.

83
00:04:55,130 --> 00:04:56,990
Okei, pysy hiljaa, vai mitä?

84
00:04:57,310 --> 00:05:00,290
En tiedä. Ehkä siellä vain on
paljon vettä sillan alla.

85
00:05:01,930 --> 00:05:03,510
Okei, minun pitäisi tehdä se.

86
00:05:04,230 --> 00:05:06,650
Hei, oletko kanssamme tänään tai et, Dr.
Pakkasta?

87
00:05:06,850 --> 00:05:07,850
Kyllä.

88
00:05:07,970 --> 00:05:08,970
Kiitos taas.

89
00:05:09,550 --> 00:05:12,950
Mitä sinulla on minulle? Ensimmäinen trauma, 40
-vuotias naaras tuotu Kentonista

90
00:05:12,950 --> 00:05:16,050
useilla pyrkimyksillä, itse
- aiheutettu. Kenton, mielenterveys

91
00:05:16,210 --> 00:05:16,869
Joo, skitsofrenia.

92
00:05:16,870 --> 00:05:18,130
Olen jo hakenut tohtori Charlesia.

93
00:05:19,590 --> 00:05:21,390
Herää! He käyttävät...

94
00:05:21,770 --> 00:05:23,950
5G-tornit muuntumaan!

95
00:05:24,510 --> 00:05:29,190
Et voi piiloutua! Kukaan meistä ei voi piiloutua! The
Orderly löysi hänestä jonkinlaisen varren

96
00:05:29,190 --> 00:05:30,790
neljäsosaa, jotka hän suunnitteli a
hammasharja.

97
00:05:31,630 --> 00:05:33,470
Olemme onnekkaita, ettei hän tehnyt enempää vahinkoa
itseään.

98
00:05:34,890 --> 00:05:38,370
Tässä lasketaan viisi vinoviivaa. Kolme
matala ja pinnallinen.

99
00:05:38,650 --> 00:05:40,930
Kaksi tunkeutui dermiksen ohi. sinä
parempi juosta!

100
00:05:41,390 --> 00:05:44,830
En voi suojella sinua. En voi. Anna hänelle
mitään takaisin, voitko? Viisi milligrammaa

101
00:05:44,830 --> 00:05:48,230
Haldolista. Annan hänelle viisi lisää. Voi
sinä viisi Haldol? Mikä on hänen säännöllinen

102
00:05:48,230 --> 00:05:51,830
hoito-ohjelma? Viimeiset kolme vuotta hän on
ollut klotsapiinilla, 200 milligrammaa kahdesti

103
00:05:51,830 --> 00:05:54,370
päivittäin, tosin yhä vähemmän
tehokkuutta.

104
00:05:54,810 --> 00:05:55,810
Entä ennen sitä?

105
00:05:56,030 --> 00:05:59,450
Hän on ollut potilas Hintonissa pitkään
20 vuoteen, enimmäkseen ennen minua

106
00:05:59,450 --> 00:06:00,450
työllistää.

107
00:06:00,590 --> 00:06:03,450
Minun pitäisi tarkistaa hänen kaavionsa. voin
välitä ne sinulle, jos haluat. Voi,

108
00:06:03,450 --> 00:06:04,890
sinä. Arvostaisin sitä. Haldol on mukana.

109
00:06:05,230 --> 00:06:06,230
Emily.

110
00:06:06,390 --> 00:06:07,289
Emily, olen tohtori.

111
00:06:07,290 --> 00:06:11,050
Charles. Tämä on tohtori Frost, ja hän on
yrittää korjata sinua, jotta voimme saada sinut

112
00:06:11,050 --> 00:06:12,050
takaisin täyteen voimaan.

113
00:06:13,170 --> 00:06:17,130
Voiko häneen luottaa? Hän voi ehdottomasti,
mutta jotta hän voisi tehdä työnsä, me

114
00:06:17,130 --> 00:06:18,130
sinun täytyy pysyä paikallaan.

115
00:06:18,350 --> 00:06:19,730
Luuletko voivasi tehdä sen puolestamme?

116
00:06:21,210 --> 00:06:22,210
Kunnossa.

117
00:06:23,250 --> 00:06:24,470
Hienoa. Kiitos.

118
00:06:25,590 --> 00:06:27,650
Haluaisitko kysyä sinulta miksi satuit
itsesi?

119
00:06:29,010 --> 00:06:30,010
Lopeta kutina.

120
00:06:30,550 --> 00:06:33,450
Hän on valittanut ennenkin hyönteisistä
infesting her bloodstream.

121
00:06:33,850 --> 00:06:36,610
Sinulla on aika vaikuttava ihottuma
täällä. Se on melkein...

122
00:06:36,890 --> 00:06:37,890
Erimielisyyttä luonnossa.

123
00:06:38,550 --> 00:06:41,530
Ota 60 milligrammaa prednisonia. Yritä
ota asia selväksi, kiitos.

124
00:06:42,490 --> 00:06:45,370
Emily, haittaako jos istun hetken? Apua
sinä valvot.

125
00:06:48,070 --> 00:06:49,070
Kiitos.

126
00:06:56,430 --> 00:06:57,430
Mr.

127
00:06:58,490 --> 00:07:02,470
Fernie, ymmärrän, että putosit sisään
jokea, kun sitä värjättiin.

128
00:07:02,870 --> 00:07:05,230
Hyppäsin sisään. Paljon kiitoksia.

129
00:07:06,830 --> 00:07:08,570
Onko mitään käsitystä missä vaatteeni voisivat olla?

130
00:07:08,790 --> 00:07:13,870
Yritämme jäljittää niitä
sinä. Tässä lukee, että luulet voivasi

131
00:07:13,870 --> 00:07:15,050
olet sijoiltaan sijoittanut kyynärpääsi.

132
00:07:16,590 --> 00:07:18,550
Joo, se olisi se.

133
00:07:19,010 --> 00:07:20,450
Tai ehkä se on toinen.

134
00:07:20,710 --> 00:07:22,730
Kerro vain, jos tämä sattuu, okei?

135
00:07:24,270 --> 00:07:29,050
Guinnessin ja sen väliltä
EMT-mies antoi minulle, en tuntenut kipua

136
00:07:29,050 --> 00:07:30,050
mitä tahansa.

137
00:07:31,170 --> 00:07:32,610
Hei, Dodge, pidätkö limerickistä?

138
00:07:33,040 --> 00:07:36,740
En voi sanoa olevani suurin fani. sinä
haluaisi tämän. Minun on vain pakko

139
00:07:36,740 --> 00:07:41,020
miten se menee. Siinä on nimi
riimii naisen yksityisten osien kanssa.

140
00:07:41,240 --> 00:07:42,240
Onko se Dolores?

141
00:07:42,620 --> 00:07:43,479
Mm-mm.

142
00:07:43,480 --> 00:07:45,220
Aretha? Mm-mm. Saa nähdä.

143
00:07:47,200 --> 00:07:48,199
Hoito neljä.

144
00:07:48,200 --> 00:07:49,420
Tim Freitag, 45.

145
00:07:50,040 --> 00:07:51,840
Hän ja hänen kaverinsa putosivat paraatista
kellua.

146
00:07:52,260 --> 00:07:53,900
EMT on huolissaan, että hänellä saattaa olla a
aivotärähdys.

147
00:07:54,200 --> 00:07:58,060
Hei, olet oikeassa. Hän on pukeutunut
Cameron. Kerroin sinulle. Cameron kuka?

148
00:07:59,080 --> 00:08:00,500
Mitä, sanoitko jotain kaverista?

149
00:08:00,980 --> 00:08:01,980
Mm - hmm.

150
00:08:02,310 --> 00:08:03,310
Hoito kolme?

151
00:08:03,710 --> 00:08:04,710
Jep.

152
00:08:05,670 --> 00:08:07,410
Otan Buellerin, ellei sinulla ole
etusija.

153
00:08:07,830 --> 00:08:11,870
Hyvä on, kaikki.

154
00:08:12,150 --> 00:08:13,150
Minun laskelmissani.

155
00:08:14,010 --> 00:08:16,030
Valmis? Yksi, kaksi, kolme.

156
00:08:17,570 --> 00:08:21,090
Näyttää siltä, että teillä miehillä on lomanne sekaisin
ylös. On St. Patrick's Day. Se ei ole

157
00:08:21,090 --> 00:08:24,470
Halloween. Meidän täytyy näyttää idiooteilta,
emmekö? Se riippuu siitä, mitä tapahtui.

158
00:08:25,050 --> 00:08:29,370
Olen tohtori Archer. Tämä on tohtori Lennox. minä
Ymmärrän, että kesti vähän

159
00:08:30,010 --> 00:08:33,950
Tim teki. Tunsin oloni enemmän hassulta lantiollani. Me
yrittivät saada aikaan pienen tempun.

160
00:08:34,150 --> 00:08:37,130
Ei vain temppu. Tarkistimme ruutua
pois hänen bucket-listastaan.

161
00:08:37,610 --> 00:08:39,549
Katso, Ferris Bueller on suosikkielokuvani.

162
00:08:39,970 --> 00:08:41,850
Tiedät sen osan, jossa Ferris hyppää päälle
kelluu ja laulaa?

163
00:08:42,090 --> 00:08:43,090
Se olisi me.

164
00:08:43,230 --> 00:08:45,470
Osoittautuu, että nuo kellukkeet liikkuvat paljon nopeammin
kuin luuletkaan.

165
00:08:45,750 --> 00:08:47,010
Onko sinulla bucket list, Tim?

166
00:08:48,070 --> 00:08:48,989
Ei se mitään.

167
00:08:48,990 --> 00:08:49,990
Se ei ole mitään.

168
00:08:51,410 --> 00:08:53,950
Tim on taistellut aivosyöpää vastaan
viimeiset puolitoista vuotta.

169
00:08:54,630 --> 00:08:57,790
Hän on jo selvinnyt pidempään kuin
lääkärit antoivat hänelle. Mies on sankari.

170
00:08:57,790 --> 00:09:01,670
syöpä. Kolmas vaihe itse asiassa. Olemme
tarvitsee CT-pään ja varkaan

171
00:09:01,870 --> 00:09:02,870
Kyllä, ehdottomasti.

172
00:09:03,250 --> 00:09:06,550
Haluan sinun antavan hänelle Cadillacin
palvelu, CAT-skannaus, MRI, koko työ.

173
00:09:06,890 --> 00:09:08,490
Ei se mitään. Tunnen oloni täysin hyväksi.

174
00:09:08,750 --> 00:09:12,270
Ja minulla on aika sovittu
onkologin kanssa ensi viikolla joka tapauksessa

175
00:09:12,270 --> 00:09:13,209
sen voi sitten tarkistaa.

176
00:09:13,210 --> 00:09:15,890
Älä kuuntele häntä. Joo, emme voi
todella sanoa, että joku on kärsinyt tylsä pää

177
00:09:15,890 --> 00:09:20,030
trauma ilman täydellistä testisarjaa,
perusolosuhteet vai ei. vain

178
00:09:20,030 --> 00:09:21,210
standardi protokolla.

179
00:09:21,510 --> 00:09:22,510
Pidetään hänestä hyvää huolta.

180
00:09:23,080 --> 00:09:25,020
Haen Mikeyn tänne röntgenkuvaukseen
aloittaaksesi.

181
00:09:30,880 --> 00:09:34,740
Potilaan vaatteet.

182
00:09:35,860 --> 00:09:36,980
He jäivät amboon.

183
00:09:37,480 --> 00:09:38,560
Jep, sinä myös?

184
00:09:39,380 --> 00:09:41,600
No, jonkun piti kalastaa hänet ulos
joki.

185
00:09:42,000 --> 00:09:43,000
Käytät sitä hyvin.

186
00:09:44,300 --> 00:09:45,520
Lopulta tuli luokseni, tohtori.

187
00:09:45,840 --> 00:09:46,840
Limerick.

188
00:09:47,140 --> 00:09:51,360
Olipa kerran tyttö Reginasta, joka...

189
00:09:54,600 --> 00:09:55,660
Ei ole helppoa olla mahtava.

190
00:09:55,940 --> 00:09:58,020
Okei, mennään takaisin sisään. Ei hätää.

191
00:10:02,580 --> 00:10:04,700
Oletan, että tämä kaikki tuntuu hellältä.

192
00:10:05,580 --> 00:10:09,520
Oletko kokenut muita
oireita, Maddie? Ja tämän päivän lisäksi

193
00:10:09,520 --> 00:10:10,520
pahoinvointia?

194
00:10:10,700 --> 00:10:14,340
Ehkä haluat mennä nappaamaan kupin
kahvia, Vaughn, ennen kuin pääsen kaikkeen

195
00:10:14,340 --> 00:10:17,300
verisiä yksityiskohtia. Mikään ei voi järkyttää minua
sinusta.

196
00:10:18,800 --> 00:10:20,600
Aloimme juuri nähdä toisiamme.

197
00:10:21,520 --> 00:10:23,360
Joka tapauksessa oireet kyllä.

198
00:10:24,510 --> 00:10:30,230
Huomasin tässä oksennuksessani verta
aamulla, ja ulosteeni ovat olleet mustia

199
00:10:30,230 --> 00:10:31,230
viipyi äskettäin.

200
00:10:32,070 --> 00:10:36,970
Haluaisin tehdä lisää testejä,
mutta luulen, että voimme tarkastella a

201
00:10:36,970 --> 00:10:37,970
peptinen haava.

202
00:10:38,010 --> 00:10:39,010
Haava?

203
00:10:39,850 --> 00:10:44,090
Oi, se kuulostaa joltain väliltä
-ikäinen mies saisi.

204
00:10:44,310 --> 00:10:48,730
Ehkä sinun täytyy juoda vähemmän kahvia.
No, kahvi ei yleensä ole a

205
00:10:48,730 --> 00:10:49,730
tekijä.

206
00:10:49,970 --> 00:10:51,510
Liiallinen alkoholin käyttö voi olla.

207
00:10:51,770 --> 00:10:53,230
En juo paljoa kumpaakaan.

208
00:10:53,840 --> 00:10:56,100
Oletko tuntenut ylimääräistä stressiä
elämäsi äskettäin?

209
00:10:58,240 --> 00:10:59,240
Myöntää?

210
00:10:59,900 --> 00:11:00,900
Mitä sinä teet täällä?

211
00:11:01,180 --> 00:11:04,560
Hän voi hyvin, Grant. Ei ole tarvetta
sinun olla täällä. Okei, Vaughn. Hyvä

212
00:11:04,560 --> 00:11:05,720
tiedät, että sinulla on kaikki hallinnassa.

213
00:11:07,020 --> 00:11:10,540
Ilmeisesti olen edelleen merkitty sinun
hätäyhteys, joten aiomme tehdä

214
00:11:10,540 --> 00:11:11,540
need to get that amended.

215
00:11:11,740 --> 00:11:14,800
Lisää se istuvien tavaroiden pinoon
asianajajasi pöytään.

216
00:11:15,220 --> 00:11:16,580
Oletteko keskellä avioeroa?

217
00:11:17,120 --> 00:11:21,340
Kyllä. Vaikka hän ei ole vieläkään muuttanut pois
minun taloni. Se on meidän talo, muistatko?

218
00:11:21,560 --> 00:11:24,900
Ja voit vapaasti lähteä milloin tahansa
kuin jos tunnet tyylisi olevan

219
00:11:24,900 --> 00:11:28,540
ahdas. No tämä varmasti selittää
miksi sinulle on voinut kehittyä haavauma.

220
00:11:28,840 --> 00:11:29,840
Haava?

221
00:11:30,440 --> 00:11:31,440
Siinä se?

222
00:11:32,020 --> 00:11:34,300
Työsi sai sen kuulostamaan siltä kuin olisit
tulee kuolemaan.

223
00:11:34,860 --> 00:11:37,940
Jos tämä avioero ei mene läpi pian,
Voisin vain.

224
00:11:39,000 --> 00:11:40,400
Okei, olet oikeassa.

225
00:11:40,660 --> 00:11:41,660
Minua ei tarvita täällä.

226
00:11:42,200 --> 00:11:43,380
Juokse kun vielä voit.

227
00:11:47,120 --> 00:11:49,080
Anteeksi siitä. Ei tarvitse pyytää anteeksi.

228
00:11:49,920 --> 00:11:52,680
Miksi emme tee laboratorioita ja
lähdemme sieltä, okei?

229
00:11:55,420 --> 00:11:58,180
Ja tuo linja on tuolla
murtuma reisiluun.

230
00:11:58,740 --> 00:12:02,700
Se ei ole hyvä, eikö? No ei, se on
ei ihanteellinen. Tämä on painonkannatin

231
00:12:02,700 --> 00:12:05,620
luu, voisi avata mahdollisuuksia
muita komplikaatioita.

232
00:12:06,000 --> 00:12:09,300
Orto haluaa saada sauvan
sinne mahdollisimman pian, mutta otamme

233
00:12:09,300 --> 00:12:12,280
tee kaikkemme lievittääksemme kipuasi
tunnet sillä välin.

234
00:12:12,480 --> 00:12:14,840
Kunnossa. Lyön vetoa. Kiitos, tohtori. Lyön vetoa,
lyöt vetoa.

235
00:12:16,720 --> 00:12:21,780
Saanko kysyä mitä Timolle kuuluu?
Joo, vain tavallinen aivotärähdyksen protokolla.

236
00:12:22,680 --> 00:12:24,420
Olette siis olleet ystäviä jo jonkin aikaa
samalla, vai?

237
00:12:24,900 --> 00:12:26,240
Joo, menimme lukioon yhdessä.

238
00:12:27,240 --> 00:12:29,800
Vaikka häpeän myöntää, ettemme olleet
todella lähellä silloin.

239
00:12:30,460 --> 00:12:31,460
Häpeänkö?

240
00:12:31,840 --> 00:12:34,580
Luokan presidentti, yliopisto, kaikki.

241
00:12:36,540 --> 00:12:42,000
Tim ei oikein sopinut joukkoon
klikki, jonka kuningas olin. Onko se oikein?

242
00:12:42,580 --> 00:12:44,660
Tapasimme toisiimme noin vuoden ja
puolitoista sitten.

243
00:12:45,130 --> 00:12:47,910
Heti eroni jälkeen me vain yhtäkkiä
sidottu.

244
00:12:48,370 --> 00:12:52,610
Tapa, jolla hän pystyy vastaanottamaan käden
hänet on käsitelty ja jatka vain työntämistä

245
00:12:52,610 --> 00:12:57,230
eteenpäin kaikkien vastoinkäymisten läpi vain
todella, todella liikutti minua.

246
00:12:58,690 --> 00:13:01,670
Luulen, että ehkä etsin joitain
oma tarkoitukseni, tiedätkö?

247
00:13:02,590 --> 00:13:04,990
Joo, laivaston palvelukseen ottaminen, sama
syy.

248
00:13:08,870 --> 00:13:13,850
Tiedätkö, minä olen tavallaan ajanut
voima koko tämän bucket listin takana

249
00:13:13,850 --> 00:13:14,850
asia.

250
00:13:17,290 --> 00:13:20,250
Tämä temppu tänään oli enemmän minun ideani
kuin se oli hänen.

251
00:13:20,690 --> 00:13:25,470
Jos tämä lyhentäisi hänen elämäänsä
tavalla... Huolehditaan vain jalastasi

252
00:13:25,470 --> 00:13:28,790
toistaiseksi voitte rastittaa a
vielä muutama kohde listalta.

253
00:13:29,290 --> 00:13:36,090
Hyvä uutinen on, että testisi on negatiivinen
H. pylori,

254
00:13:36,270 --> 00:13:39,250
joka on bakteeri, joka on tyypillinen
aiheuttaa haavaumia.

255
00:13:39,710 --> 00:13:43,270
Se ei nyt tarkoita, etteikö sitä olisi
mitään tulehdusta siellä, joten olisimme

256
00:13:43,270 --> 00:13:45,450
haluaisin tehdä endoskopian nähdäksesi
varmasti.

257
00:13:45,730 --> 00:13:46,730
Kunnossa.

258
00:13:49,550 --> 00:13:53,170
Maddie, myös laboratoriosi osoittivat sen
olet raskaana.

259
00:13:55,450 --> 00:13:57,330
Olen pahoillani, se ei ole mahdollista.

260
00:13:58,350 --> 00:13:59,570
Oletko hengityksen hallinnassa?

261
00:13:59,910 --> 00:14:03,210
Käytän yleensä kalvoa, joo.

262
00:14:03,550 --> 00:14:07,810
Siis jopa täydellisimmän alla
olosuhteissa, kalvot ovat vain noin 94

263
00:14:07,810 --> 00:14:13,690
tehokas. No kuinka tehokasta se on
raittiutta? Koska en ole harrastanut seksiä

264
00:14:13,690 --> 00:14:16,490
melkein vuosi siitä kun lakkasin olemasta
intiimi mieheni kanssa.

265
00:14:17,650 --> 00:14:18,870
Entä poikaystäväsi?

266
00:14:19,500 --> 00:14:20,780
Ei, edetään hitaasti.

267
00:14:22,000 --> 00:14:23,380
Kuten sanoin, se ei ole mahdollista.

268
00:14:24,180 --> 00:14:25,980
Joten miten ehdotat, että tulin raskaaksi?

269
00:14:33,500 --> 00:14:36,500
Anteeksi, tohtori Lennox. Luulen löytäneeni
merkkisi Amboni takana.

270
00:14:39,480 --> 00:14:40,820
Etsin sitä.

271
00:14:41,040 --> 00:14:42,040
Kiitos.

272
00:14:42,480 --> 00:14:45,520
Sen on täytynyt pudota särmällesi
siirron aikana.

273
00:14:45,780 --> 00:14:46,780
Öh - huh.

274
00:14:47,240 --> 00:14:49,040
Löysin myös nämä.

275
00:14:51,820 --> 00:14:54,560
No en tunnista niitä. Anteeksi.

276
00:14:54,760 --> 00:14:55,760
Tietenkin.

277
00:14:56,380 --> 00:14:57,580
Kyllä.

278
00:14:57,960 --> 00:14:59,860
Kuinka paljon kuulit siitä?

279
00:15:00,380 --> 00:15:03,080
Ei mitään. Harkinnanvaraisuus on parempi osa
rohkeutta, eikö?

280
00:15:03,480 --> 00:15:06,760
Mm - hmm. Hei, te halusitte tietää
kun skannaukset tulivat takaisin kaverille

281
00:15:06,760 --> 00:15:07,760
pukeutunut kuin Cameron, eikö niin?

282
00:15:09,220 --> 00:15:12,360
Radiologian mukaan hänellä on pieni
subarachnoidaalinen verenvuoto.

283
00:15:13,070 --> 00:15:16,870
Seurataan B .I .G. ohjeita ja
toista C.T.H. kuusi tuntia ennen

284
00:15:16,870 --> 00:15:21,610
soittaa neurokirurgiaan. Tekee, mutta ota
katsaus viimeiseen onkologiaan.

285
00:15:22,710 --> 00:15:24,890
Skannauksissa ei ole merkkejä syövästä.

286
00:15:25,470 --> 00:15:29,070
Onkologin mukaan hän on ollut paikalla
remission lähes vuoden ajan.

287
00:15:34,170 --> 00:15:37,910
En ole koskaan onnistunut saamaan ystäviä
kunnes minulla todettiin syöpä.

288
00:15:38,710 --> 00:15:41,110
Ja kuten yhdessä yössä, minusta tuli
mielenkiintoista.

289
00:15:41,880 --> 00:15:46,220
Ihmiset halusivat viettää aikaa kanssani ja
kuule mitä minulla oli sanottavaa. Kuten, minulla oli joitain

290
00:15:46,220 --> 00:15:47,720
viisautta välittää, tiedätkö?

291
00:15:48,020 --> 00:15:50,820
Joo. Glenn oli aina tyylikkäin kaverini
tietää.

292
00:15:51,640 --> 00:15:55,260
Hän tietää kaiken skottista ja sikareista.
Hän on kuin hullu urheilija.

293
00:15:55,980 --> 00:15:58,680
Meidän pitäisi mennä hiihtämään siellä
Bugaboos ensi kuussa.

294
00:15:59,460 --> 00:16:01,060
Glenn said the powder is to die for.

295
00:16:03,240 --> 00:16:05,340
Minun kaltaisellani miehellä ei ole sellaisia ystäviä
että.

296
00:16:06,080 --> 00:16:07,880
Jos saisit tietää, etten ole kuolemassa
enää.

297
00:16:11,820 --> 00:16:13,660
Hän ei ehkä pidä minua kiinnostavana
pidempään.

298
00:16:14,040 --> 00:16:16,780
Luulen, että saatat olla alimyynti
itseäsi.

299
00:16:17,400 --> 00:16:20,120
Ehkä, mutta en halua ottaa selvää.

300
00:16:22,380 --> 00:16:23,380
Miten tämä järvi voi?

301
00:16:23,660 --> 00:16:26,000
Ei hienoa. Tuli aika paha vuoto.

302
00:16:26,760 --> 00:16:30,900
En usko, että se kestäisi sitä
bugaboo, bucket list -matka tänä keväänä,

303
00:16:30,900 --> 00:16:33,000
hei, sinulla on paljon aikaa
muuttaa aikataulua, eikö?

304
00:16:33,820 --> 00:16:34,980
Anteeksi, onko sinulla ongelma?

305
00:16:36,560 --> 00:16:38,720
Tiedätkö mitä? Minä itse asiassa.

306
00:16:39,040 --> 00:16:40,040
Sinä valehtelet.

307
00:16:40,600 --> 00:16:43,680
Jollekin, jota kutsut ystäväksi. Teki
oletko koskaan kuullut varastetusta urheudesta?

308
00:16:44,140 --> 00:16:47,260
Ei, silloin joku sanoo niin
palveli armeijassa, mutta he

309
00:16:47,260 --> 00:16:50,880
itse asiassa ei ole. Se on vähän kuin mitä
eli. Se on petos, ei vain

310
00:16:50,880 --> 00:16:55,560
ystäväsi, mutta kaikki, joilla on a
terminaalidiagnoosi, joka yrittää

311
00:16:55,560 --> 00:16:58,340
sotilaan läpi. Joten tule vain puhtaaksi,
joo?

312
00:16:58,660 --> 00:16:59,940
Ystäväsi ansaitsee sen.

313
00:17:00,180 --> 00:17:01,960
Ja sinun on otettava suuri askel taaksepäin.

314
00:17:02,510 --> 00:17:05,930
Entä jos kirjautuisimme ortopedille
ja katsoa milloin he saavat Glennin mukaan

315
00:17:05,930 --> 00:17:09,869
leikkaus? Sopii minulle. Omistan omani
ponnisteluja vastedes potilaille, jotka

316
00:17:09,869 --> 00:17:10,869
todella tarvitsevat apuani. Kunnossa.

317
00:17:13,490 --> 00:17:17,589
Hän sanoi kiitos, tohtori Frost, siitä
Sidoten haavani, ja se oli kuin hän

318
00:17:17,589 --> 00:17:19,130
tuli täysin eri ihminen.

319
00:17:19,510 --> 00:17:20,510
Huh.

320
00:17:22,109 --> 00:17:25,089
Emily, kuulen, että sinusta tuntuu paljon
paremmin.

321
00:17:25,470 --> 00:17:26,890
Se minä olen, Dr.

322
00:17:27,109 --> 00:17:29,070
Charles. Että minä olen. Se on hienoa.

323
00:17:29,820 --> 00:17:33,800
Ja äänet, jotka kerroit minulle
noin aiemmin olet kuullut? Mennyt.

324
00:17:34,240 --> 00:17:40,380
Ei ääniä, ei staattista. En kuule
mitään ensimmäistä kertaa, kuten

325
00:17:40,380 --> 00:17:42,140
ikuisesti. Vau.

326
00:17:42,900 --> 00:17:43,900
Eikö olekin ihanaa?

327
00:17:44,300 --> 00:17:46,180
Kuvittelen, että olisi, joo.

328
00:17:46,460 --> 00:17:49,940
Ei kuitenkaan ennenkuulumatonta kroonisesti
compromised patients to experience

329
00:17:49,940 --> 00:17:50,940
selkeyden pilkkuja.

330
00:17:52,320 --> 00:17:54,240
Onko tätä tapahtunut koskaan aikaisemmin?

331
00:17:54,500 --> 00:17:55,500
Ei sillä, että minä tietäisin, ei.

332
00:17:56,120 --> 00:17:59,060
Tai se voi olla reaktio
prednisoni.

333
00:17:59,580 --> 00:18:03,360
ehdottaa, että siellä voisi olla jotain, minä
en tiedä, jokin taustalla oleva tilanne

334
00:18:03,360 --> 00:18:07,080
kun immuunijärjestelmäsi laukeaa
tulehdus aivoissasi.

335
00:18:07,400 --> 00:18:11,500
Luvallasi haluaisin tehdä a
pari melko kattavaa laboratoriota, katso

336
00:18:11,500 --> 00:18:12,960
jos voimme eristää mitä täällä tapahtuu.

337
00:18:14,640 --> 00:18:17,460
Väitätkö, että ehkä olen parantuvissa?

338
00:18:18,500 --> 00:18:22,680
On liian aikaista sanoa, mutta ei
onko se jotain?

339
00:18:24,160 --> 00:18:25,160
Joo.

340
00:18:27,820 --> 00:18:34,620
Voimme nähdä raskauspussin, joten... Kyllä,
olet raskaana.

341
00:18:35,040 --> 00:18:36,420
Noin kuusi viikkoa, luulisin.

342
00:18:36,760 --> 00:18:38,320
Tässä ei ole mitään järkeä.

343
00:18:38,660 --> 00:18:40,980
Sanoit, että olet ollut selibaatissa, Maddie. minä
ovat olleet.

344
00:18:41,900 --> 00:18:46,180
Et usko minua. Siis lääketieteellisesti
puheen ollen, sellaista asiaa ei ole olemassa

345
00:18:46,180 --> 00:18:47,180
tahraton hedelmöitys, onko olemassa?

346
00:18:47,760 --> 00:18:52,200
En nukkunut Grantin kanssa. Okei, on
ruokavaliossasi on tapahtunut muutoksia tai

347
00:18:52,200 --> 00:18:53,079
sinun rutiinisi?

348
00:18:53,080 --> 00:18:56,060
Ei. Onko uusia lääkkeitä tai lisäravinteita?

349
00:18:57,330 --> 00:19:01,630
Minulla oli vaikeuksia nukkua,
luultavasti johtuen tästä stressistä

350
00:19:01,990 --> 00:19:03,550
joten aloin ottaa Ambienin.

351
00:19:04,630 --> 00:19:05,970
Okei, milloin aloitit sen?

352
00:19:06,470 --> 00:19:08,510
Noin kaksi kuukautta sitten.

353
00:19:08,910 --> 00:19:09,910
Miten se toimi?

354
00:19:10,030 --> 00:19:13,390
Hienoa. Häiritsee minut täysin. saan a
kiinteät kahdeksan tuntia.

355
00:19:14,210 --> 00:19:16,230
Ei heittämistä, ei kääntymistä, ei unelmia.

356
00:19:16,530 --> 00:19:17,730
Etkö sekoita ollenkaan?

357
00:19:19,050 --> 00:19:21,010
Ei, olen kuin täydellinen zombi.

358
00:19:21,350 --> 00:19:24,650
Onko mahdollista, että Grant pahoinpiteli sinua?
kun nukuit?

359
00:19:25,110 --> 00:19:28,090
Tuliko ex-mieheni huoneeseeni ja
raiskaa minut? Sitäkö sinä kysyt?

360
00:19:28,090 --> 00:19:30,190
Sanot jatkuvasti, että hän on vihainen sinusta
jättää hänet.

361
00:19:30,410 --> 00:19:31,410
Ei, ei.

362
00:19:31,770 --> 00:19:33,030
Ei mahdollisuutta.

363
00:19:33,730 --> 00:19:38,590
Kyllä, Grant on pahin, mutta se olisi
olla täysin luonteeltaan. Se on

364
00:19:38,590 --> 00:19:39,469
just not possible.

365
00:19:39,470 --> 00:19:43,630
Mikä muu selitys voisi olla? minä
mieti vain, oletko ehkä kieltämässä.

366
00:19:43,830 --> 00:19:44,709
Anteeksi.

367
00:19:44,710 --> 00:19:47,830
Maddie, tässä on uudet vaatteet
vain siltä varalta, että tarvitsemme niitä myöhemmin.

368
00:19:48,830 --> 00:19:50,110
Mistä ne tulivat?

369
00:19:50,520 --> 00:19:52,440
Miehesi toi ne sieltä
kotiin.

370
00:19:52,680 --> 00:19:54,720
Hän on odotushuoneessa, jos haluat
puhua hänen kanssaan.

371
00:20:01,100 --> 00:20:02,780
Okei, tulen kohta takaisin, okei?

372
00:20:06,180 --> 00:20:07,940
Okei, hyvä on, Vaughn, sinä voitat.

373
00:20:08,340 --> 00:20:13,540
Casey, Casey, Casey, Casey, Casey,
Casey.

374
00:20:13,820 --> 00:20:15,380
Hei, Vaughn, sinä olet äijä.

375
00:20:17,569 --> 00:20:19,290
Mitä helvettiä varten se oli?

376
00:20:19,490 --> 00:20:20,490
Kuinka voit tehdä sen hänelle?

377
00:20:20,950 --> 00:20:21,950
Mitä tehdä?

378
00:20:22,670 --> 00:20:24,090
Tarkista se? Joo, tajusin.

379
00:20:27,090 --> 00:20:33,730
Olen

380
00:20:33,730 --> 00:20:35,530
lupus. Sen muoto.

381
00:20:35,870 --> 00:20:37,870
Ja sitä kutsutaan, oletko valmis?

382
00:20:39,330 --> 00:20:42,370
Neuropsykiatrinen systeeminen lupus
aritmetoosi.

383
00:20:43,180 --> 00:20:47,260
Se on autoimmuunisairaus, joka vahingoittaa
keskushermosto. Katso nyt, minä

384
00:20:47,260 --> 00:20:51,340
En voi sanoa tätä vielä lopullisesti, mutta minä
strongly suspect that it's what's been

385
00:20:51,340 --> 00:20:54,260
vastuussa mielenterveydestäsi
ongelmia kaikki nämä vuodet.

386
00:20:54,500 --> 00:20:57,680
Se varmasti selittäisi tuon ihottuman
tulit mukaan. Katsos nyt, ei ole

387
00:20:57,680 --> 00:21:03,920
hoito sinänsä, eikö? Mutta jos olemme oikeassa
tästä, kuten Plaquenil, steroidit,

388
00:21:04,500 --> 00:21:08,640
immunosuppressantit, kaikki nämä asiat ovat
erittäin tehokas oireiden hallinnassa.

389
00:21:09,040 --> 00:21:12,820
Olen ehkä lukenut myös plasmasta
vaihtoterapia vaihtoehtona.

390
00:21:13,180 --> 00:21:16,740
Sekin. Jep. Tarkoittaako tämä sitä, että voisin olla
päästetään pois sairaalasta ja mennään takaisin

391
00:21:16,740 --> 00:21:20,240
kotiin? En ole nähnyt perhettäni
vuosikymmeniä.

392
00:21:21,700 --> 00:21:23,820
Ehkä siskoni puhuisi minulle uudelleen.

393
00:21:24,280 --> 00:21:28,180
Katso, niitä tulee olemaan
hallinnolliset kehät, jotka meidän on tehtävä

394
00:21:28,180 --> 00:21:32,340
kautta. Mutta joo, me olemme kauniita
luottaa siihen, että voimme toteuttaa sen.

395
00:21:33,580 --> 00:21:38,600
Tällainen yksinkertainen ratkaisu. minusta tuntuu vähän
kuten Rip Van Winkle.

396
00:21:40,260 --> 00:21:42,320
En saa niitä vuosia koskaan takaisin.

397
00:21:43,010 --> 00:21:47,330
Emily, olen niin pahoillani. Tarkoitan järjestelmää
todella pettynyt. Ei vain ole

398
00:21:47,330 --> 00:21:48,330
toinen tapa ilmaista se.

399
00:21:48,950 --> 00:21:52,830
Tohtori Charles, luuletko pystyväsi
poista nämä rajoitukset ranteestani

400
00:21:52,830 --> 00:21:53,950
vähäksi aikaa?

401
00:21:54,530 --> 00:21:56,130
Olen tyytyväinen siihen. En ole.

402
00:21:57,230 --> 00:22:00,130
Sen myötä otan vastuun.

403
00:22:00,930 --> 00:22:01,930
Kunnossa?

404
00:22:04,930 --> 00:22:05,930
Kiitos.

405
00:22:07,250 --> 00:22:09,550
Olen pahoillani. Pieni hetki ulkona, tohtori.
Charles.

406
00:22:15,720 --> 00:22:19,200
Kuuntele, kunnioitan älykkyyttäsi, mutta minä
luulet olevasi vaarassa tehdä

407
00:22:19,200 --> 00:22:20,200
et voi toimittaa.

408
00:22:20,240 --> 00:22:24,780
Ensinnäkin Kentonilla ei ole
tarkoittaa tämän naisen NPSLE:n hoitoa.

409
00:22:25,220 --> 00:22:28,580
Joten siirrä hänet pois. Ei olisi koskaan pitänyt
ollut siellä alun perin. Hän voi

410
00:22:28,580 --> 00:22:31,900
hoidetaan avohoidossa. Ei
niin yksinkertaista. Emily on alle a

411
00:22:31,900 --> 00:22:35,660
konservatorio. Hänen nuorempi siskonsa
tekee kaikki päätökset hänestä

412
00:22:35,660 --> 00:22:39,780
hoitoa. Sinun pitäisi saada hänet
lupa, jos haluat Emilyn vapautuvan.

413
00:22:43,980 --> 00:22:47,980
Tarkoitan, tämä kaveri on aina
yllyttää jotain. Tarkoitan tässä

414
00:22:48,020 --> 00:22:49,800
Maddielle pitäisi saada lähestymiskielto.

415
00:22:50,100 --> 00:22:52,340
No, parin ompeleen pitäisi tehdä
temppu.

416
00:22:52,660 --> 00:22:54,080
Haluatko, että sanon muovit?

417
00:22:54,460 --> 00:22:55,460
Mitä tahansa.

418
00:22:55,680 --> 00:22:57,460
En vieläkään ymmärrä, miksi hän löi minua.

419
00:22:58,300 --> 00:23:00,640
Hän luulee, että olet ollut seksuaalisesti väkivaltainen
minä.

420
00:23:00,900 --> 00:23:01,900
Mitä?

421
00:23:02,360 --> 00:23:03,940
Miksi ihmeessä hän ajattelisi niin?

422
00:23:07,400 --> 00:23:08,440
Koska olen raskaana.

423
00:23:09,460 --> 00:23:10,460
Vitsailetko?

424
00:23:12,750 --> 00:23:13,750
Onko se minun?

425
00:23:14,650 --> 00:23:16,250
Miten se voisi olla sinun?

426
00:23:17,870 --> 00:23:22,710
Oletko nyt tosissasi? Oletko sinä
tarkoittaen, että sinulla ja Maddiella on ollut

427
00:23:22,710 --> 00:23:24,070
seksiä äskettäin?

428
00:23:25,470 --> 00:23:26,470
Todella?

429
00:23:27,290 --> 00:23:28,930
Etkö muista?

430
00:23:30,290 --> 00:23:31,470
Muista mitä?

431
00:23:32,670 --> 00:23:37,290
Sinä iltana noin kuusi viikkoa sitten, ennen
suuren alustavan kuulemisen päivänä.

432
00:23:37,570 --> 00:23:38,570
Mikä yö?

433
00:23:40,170 --> 00:23:42,250
Tulit sisään ja hyppäsit luihini, Maddie.

434
00:23:42,830 --> 00:23:48,810
Ei johdatusta, ei tyynypuhetta, ei kurkotusta
ehkäisyä varten, vain puhdas,

435
00:23:48,990 --> 00:23:52,430
väärentämätöntä, mieleenpainuvaa seksiä.

436
00:23:56,650 --> 00:23:58,110
Ei, en muista sitä.

437
00:23:59,210 --> 00:24:01,270
Okei, no, ihan mieletöntä minulle
sitten varmaan.

438
00:24:01,810 --> 00:24:04,730
Grant, voinko puhua kanssasi ulkona, yksin?

439
00:24:07,590 --> 00:24:08,590
Voin todistaa sen.

440
00:24:15,470 --> 00:24:16,990
Olen järkyttynyt.

441
00:24:17,630 --> 00:24:19,610
Jotenkin sai minut ajattelemaan, että meillä on vielä
mahdollisuus.

442
00:24:19,950 --> 00:24:23,350
Päivämäärät laitettiin riviin. Miksi et
mainita tästä aiemmin?

443
00:24:23,830 --> 00:24:27,010
Yritin puhua aiheesta kanssasi,
mutta et halunnut puhua minulle

444
00:24:27,010 --> 00:24:30,210
mitä tahansa. Kuinka tämä saattoi tapahtua
huomaamattani?

445
00:24:30,790 --> 00:24:32,270
Ilmeisesti kehosi kaipasi minua.

446
00:24:32,470 --> 00:24:36,790
Sulje se. Tiedän, että se ei ole minun temppelini,
mutta tämä voi olla esimerkki

447
00:24:36,790 --> 00:24:38,210
seksisomnia. Mikä se on?

448
00:24:38,490 --> 00:24:43,300
Kuten nimestä voi päätellä, se on eräänlainen
seksualisoitua unissakävelyä. Mikä voisi olla

449
00:24:43,300 --> 00:24:45,580
aloittamasi unilääkkeen sivuvaikutus
ottaen.

450
00:24:46,740 --> 00:24:49,400
Näyttää siltä, ​​että heidän pitäisi laittaa a
varoitus pullossa.

451
00:24:49,700 --> 00:24:54,320
Voinko vain sanoa tiedoksi, sen jälkeen
kaikki ne vuodet meillä oli ongelmia

452
00:24:54,440 --> 00:24:56,300
Tiesin aina, että minulla on se.

453
00:24:56,560 --> 00:25:00,420
Olet niin inhottava. Pois minun
huone. En ammu sokkeja, kulta.

454
00:25:01,280 --> 00:25:02,280
Kunnossa.

455
00:25:09,710 --> 00:25:13,890
Toivomme, että omistettu
hoito-ohjelma ja vähän onnea siihen

456
00:25:13,890 --> 00:25:18,230
sairaus siskosi on todella ollut
kärsivät menee remissioon

457
00:25:18,230 --> 00:25:19,189
pysy siellä.

458
00:25:19,190 --> 00:25:22,270
Ja sitä ei voida saavuttaa
laitoksessa, jossa hän on tällä hetkellä?

459
00:25:22,530 --> 00:25:25,970
Valitettavasti niitä ei ole oikein asetettu
käsitellä sitä, mutta hänen ei pitäisi olla

460
00:25:25,970 --> 00:25:26,749
siellä joka tapauksessa.

461
00:25:26,750 --> 00:25:29,390
Se vaatisi muita suunnitelmia
hänen huolenpitonsa vuoksi.

462
00:25:30,090 --> 00:25:31,310
Entä hänen skitsofreniansa?

463
00:25:32,670 --> 00:25:36,490
Teknisesti hänellä ei koskaan ollut sitä. Ainakin
ei sentään kliinisesti.

464
00:25:37,570 --> 00:25:38,630
Olisi voinut huijata minua.

465
00:25:39,660 --> 00:25:43,860
Olen niin pahoillani siitä, mitä sinulla on oltava
käynyt läpi. Tarkoitan, olen kipeästi

466
00:25:43,860 --> 00:25:47,180
kuinka julma vaikutus perheisiin voi olla
olla. Luota minuun.

467
00:25:49,140 --> 00:25:53,240
Olin vielä yläasteella, kun Emily
alkoi menettää sitä.

468
00:25:55,040 --> 00:25:57,620
Hän yritti puukottaa äitini poikaystävää
päivällispöydässä.

469
00:25:59,100 --> 00:26:03,860
Sanoi, että hänen MySpace-sivunsa oli
lähettää viestejä

470
00:26:03,900 --> 00:26:05,360
keitä he olivatkaan.

471
00:26:06,540 --> 00:26:07,920
Sen jälkeen hän lähti lopullisesti.

472
00:26:09,450 --> 00:26:10,670
Ja äitini meni hänen kanssaan.

473
00:26:12,670 --> 00:26:16,510
Jäin yrittämään huolehtia molemmista
Emily ja pikkuveljeni.

474
00:26:18,030 --> 00:26:19,030
Olin 14.

475
00:26:19,930 --> 00:26:24,070
Tämä on kauhea tragedia
diagnosoitu tähän asti.

476
00:26:24,830 --> 00:26:28,210
Mutta sinun on ymmärrettävä se
että on tie eteenpäin.

477
00:26:29,010 --> 00:26:35,850
Voitko taata, että Emily on
okei? Että tuo käytös katoaa

478
00:26:35,850 --> 00:26:38,190
hyväksi? Olen täysin luottavainen.

479
00:26:39,230 --> 00:26:41,610
Ei, emme voi taata sitä.

480
00:26:41,810 --> 00:26:45,890
Itse asiassa, tohtori Frost, tarkoitan...
Koska vaikka olisimme oikeassa, ei ole olemassa

481
00:26:45,890 --> 00:26:48,990
tapa kertoa hänen mielensä tai kehonsa
reagoisi jatkuvaan käyttöön

482
00:26:48,990 --> 00:26:50,610
steroideja. Anteeksi, tohtori Frost.

483
00:26:51,310 --> 00:26:52,550
Haluan sinun luottavan minuun.

484
00:26:52,870 --> 00:26:57,190
Siellä on loputtomasti modaliteettia,
ja olen erittäin varma, että löydämme sellaisen

485
00:26:57,190 --> 00:27:01,690
se toimii. Olen pahoillani, mutta minulla on a
perheeni nyt suojellakseni.

486
00:27:02,090 --> 00:27:03,090
Paige. En voi ottaa riskiä.

487
00:27:03,350 --> 00:27:05,010
Sisaresi on kymmenen metrin päässä.

488
00:27:05,600 --> 00:27:08,860
Jos viettäisit vain minuutin
häntä, tiedän, että näkisit.

489
00:27:09,060 --> 00:27:10,180
En todellakaan haluaisi.

490
00:27:11,040 --> 00:27:13,380
Olen pahoillani, mutta minun täytyy mennä.

491
00:27:14,000 --> 00:27:16,520
Anteeksi, Paige. Minulla on nuo puhelimet
jotta voit mennä yli.

492
00:27:16,980 --> 00:27:17,980
Joo, hienoa.

493
00:27:41,000 --> 00:27:42,460
Se on levotonta, sanoisin.

494
00:27:42,900 --> 00:27:47,080
Joo. Hey, that stolen valor comment was
vähän paljon aikaisemmin, eikö?

495
00:27:47,400 --> 00:27:48,940
Luulin sinun olevan samaa mieltä kanssani.

496
00:27:49,500 --> 00:27:52,060
Mitä, en välittänyt siitä niin paljon
tavaraa armeijassa?

497
00:27:52,300 --> 00:27:55,820
Okei, välitämme, välitän, mutta välitän myös
henkilön yksityisyydestä.

498
00:27:56,220 --> 00:27:59,720
No, saatat tuntea toisin, jos sinun
prionidiagnoosi oli palautunut positiiviseksi.

499
00:28:00,700 --> 00:28:04,620
Hei kaverit, sain juuri töitä Jodyn kanssa
pre-op. Ferris Buellerin koodaus.

500
00:28:05,800 --> 00:28:06,800
Hyvä.

501
00:28:07,680 --> 00:28:08,680
Kaikki selvä?

502
00:28:13,800 --> 00:28:16,880
Takaisin Sisiliassa työnnä toinen
että jatketaan pakkausten kaikki

503
00:28:16,880 --> 00:28:19,980
joten lähetimme hänet tänne murtuneena jalkana
Hän heitti rasvaembolian ennen kuin pystyimme

504
00:28:19,980 --> 00:28:23,880
jopa saada hänet TAI kapea joutui
hänen verenkiertonsa Tarkista ABG me vain

505
00:28:23,880 --> 00:28:27,380
se on kuin öljypilkku siellä
Siitä on noin puoli tuntia, Dean. olen

506
00:28:27,380 --> 00:28:30,940
juuri soittamaan sitä. Joo, poistu
ulos Vau

507
00:28:30,940 --> 00:28:37,120
Odota mitä

508
00:28:37,120 --> 00:28:43,880
Glenn on kuollut, kuinka milloin Kun luut murtuvat,

509
00:28:44,080 --> 00:28:47,920
joskus luuydin voi paeta sisään
verenkiertoon. Ja ystäväsi tapauksessa

510
00:28:48,040 --> 00:28:50,240
tämä aiheutti kuolemaan johtavan hypoksian,
valitettavasti.

511
00:28:50,860 --> 00:28:55,620
Se on hyvin harvinaista, mutta se ei ole ennenkuulumatonta.
Ja todella, se on huonon onnen seurausta

512
00:28:55,620 --> 00:28:56,620
enemmän kuin mitään.

513
00:28:57,840 --> 00:28:59,820
Tiedätkö onko tuollaista perhettä
meidän pitäisi ottaa yhteyttä?

514
00:29:02,780 --> 00:29:06,900
Hänellä on entinen vaimo Atlantassa
ajatella. En tiedä hänen numeroaan.

515
00:29:07,160 --> 00:29:08,160
Ei se mitään. Me huolehdimme siitä.

516
00:29:09,240 --> 00:29:10,680
Kunpa kertoisin hänelle totuuden.

517
00:29:14,470 --> 00:29:15,910
Ehkä mitään tästä ei olisi tapahtunut.

518
00:29:17,450 --> 00:29:18,730
Olen erittäin pahoillani menetyksestäsi.

519
00:29:36,950 --> 00:29:38,870
Olin vain rehellinen hänelle.

520
00:29:40,490 --> 00:29:44,210
Ei ole mitään takeita siitä, että Emilyn
ongelmat liittyvät täysin asiaan

521
00:29:44,630 --> 00:29:46,310
Sen todistaminen vie aikaa.

522
00:29:46,750 --> 00:29:47,930
Joo? Joo.

523
00:29:48,390 --> 00:29:52,930
Ja on aika hemmetin selvää kuinka paljon
Paige on kärsinyt sen täytyi

524
00:29:52,930 --> 00:29:55,830
tunnustettu. Keitä me olemme, ettemme kunnioita
hänen kipunsa?

525
00:29:56,270 --> 00:29:59,370
Emme voi heiluttaa taikasauvaa, Daniel ja
pyyhi se kaikki pois.

526
00:29:59,670 --> 00:30:00,670
Ei siellä voi väitellä kanssasi.

527
00:30:01,770 --> 00:30:02,770
Kiitos.

528
00:30:04,590 --> 00:30:08,610
Paitsi että meidän tehtävämme ei ole puolustaa sitä
Paige. Se on potilaamme puolesta puhuminen,

529
00:30:08,750 --> 00:30:12,570
Emily. Hän on käytännössä lukittu
poissa, kehon ja mielen, ehto

530
00:30:12,570 --> 00:30:15,110
Paremmat lääkärit olisivat voineet diagnosoida kaksi
vuosikymmeniä sitten.

531
00:30:15,930 --> 00:30:19,870
Oliko hänellä vaurioita matkan varrella?
Täysin. Onko se hänen vikansa? Ehdottomasti

532
00:30:20,630 --> 00:30:25,470
Ja hän ansaitsee mahdollisuuden tavata uudelleen
perheensä kanssa nähdäkseen, ovatko haavat

533
00:30:25,470 --> 00:30:27,270
voidaan parantaa. Ja suoraan sanottuna olen järkyttynyt.

534
00:30:27,550 --> 00:30:29,050
Etkö ymmärrä sitä?

535
00:30:29,390 --> 00:30:34,610
Tiedän varma, että käsite
anteeksianto ja sen huomattava voima,

536
00:30:34,610 --> 00:30:36,730
hyvä luottotietosi ei ole sinulle vieras.

537
00:30:37,990 --> 00:30:39,630
Joten, kuten... En ymmärrä sitä.

538
00:30:40,070 --> 00:30:41,070
Mitä tapahtuu?

539
00:30:50,590 --> 00:30:54,970
Joten endoskopia kuulostaa paljon pelottavammalta
kuin se on. Panemme sinut alas

540
00:30:54,970 --> 00:30:55,970
sedaatio.

541
00:30:56,450 --> 00:30:58,050
Parempi hillitä minua.

542
00:30:59,290 --> 00:31:03,030
Tämä ei vaikuta sikiöön,
tuleeko se? Ei, siitä ei tule ongelmaa.

543
00:31:04,990 --> 00:31:06,750
Voi, mieleni pyörii.

544
00:31:07,950 --> 00:31:11,550
Osa minusta tuntuu olevani uhri
jonkinlaisesta pahoinpitelystä.

545
00:31:12,050 --> 00:31:15,770
Ja sitten tämä toinen osa minua on
sanoen: ei, Maddie, sinä olet saalistaja.

546
00:31:16,450 --> 00:31:18,450
Joka tapauksessa tunnen oloni ilkeäksi.

547
00:31:19,150 --> 00:31:21,670
Joo, ymmärrän sen.

548
00:31:22,110 --> 00:31:24,750
Ja sitten on se tosiasia, että tämä
tapahtui mieheni kanssa.

549
00:31:25,710 --> 00:31:32,170
Ja nyt mietin, oliko se
Ambien, joka sai minut nukkumaan hänen kanssaan

550
00:31:32,170 --> 00:31:35,930
kuin jokin osa alitajuntaani
käskee minua olemaan luopumatta siitä

551
00:31:37,100 --> 00:31:38,200
Tuntuiko sinusta siltä?

552
00:31:39,740 --> 00:31:41,440
Suurimman osan ajasta en kestä häntä.

553
00:31:42,100 --> 00:31:43,200
Muina aikoina?

554
00:31:46,620 --> 00:31:48,980
Myönnän, että pidän pilailusta.

555
00:31:51,100 --> 00:31:54,780
En aina viihdy hänen seurassaan, mutta
Tunnen aina jotain.

556
00:31:56,320 --> 00:31:57,320
Ja Vaughn?

557
00:32:00,260 --> 00:32:01,260
Ei niin paljon.

558
00:32:06,480 --> 00:32:08,280
Yllätyksissä voi olla hopeiset vuoraukset.

559
00:32:08,800 --> 00:32:10,440
Jos päätät nähdä ne sillä tavalla.

560
00:32:12,440 --> 00:32:14,120
Katso mitä löysin lahjatavaraliikkeestä.

561
00:32:14,500 --> 00:32:15,660
Ajatteli, että hän voisi piristää sinua.

562
00:32:16,120 --> 00:32:19,120
Sano hei herra Boo -Boo Bearille.

563
00:32:24,680 --> 00:32:25,680
Palaan pian.

564
00:32:32,620 --> 00:32:33,620
Hei.

565
00:32:34,060 --> 00:32:35,039
Odota.

566
00:32:35,040 --> 00:32:36,740
En ole kiinnostunut menemään sen yli
uudelleen.

567
00:32:36,980 --> 00:32:39,020
Katsos, en aikonut yrittää
vakuuttaa sinut muuttamaan mieltäsi

568
00:32:39,020 --> 00:32:40,020
oikein?

569
00:32:40,820 --> 00:32:41,820
Mitä sinä sitten teet?

570
00:32:44,720 --> 00:32:47,560
Katsos, sain itseni tänään kiinni.

571
00:32:48,280 --> 00:32:53,500
Söin aamiaista ystävieni kanssa, jotka
En ole puhunut vähään aikaan, ja kuten

572
00:32:53,500 --> 00:32:55,240
tavallista, he suuttivat minua.

573
00:32:56,360 --> 00:32:57,720
Seuraava asia, jonka tiedän, mitä.

574
00:32:58,300 --> 00:33:00,400
Kunnossa? Elämä pamahti ovesta sisään.

575
00:33:01,460 --> 00:33:03,460
Koko aamun olen viettänyt...

576
00:33:03,720 --> 00:33:05,980
Niin paljon aikaa syyttää tyhmää ovea
salpa.

577
00:33:08,020 --> 00:33:09,020
Kunnossa.

578
00:33:10,220 --> 00:33:15,800
Se sai minut ajattelemaan, että ehkä se on
universumin tapa kertoa minulle, että olen ollut

579
00:33:15,800 --> 00:33:17,540
pitää liian tiukasti kiinni vihastani.

580
00:33:19,420 --> 00:33:22,980
Yritätkö piirtää jonkinlaista
kömpelö rinnakkain tilanteeni kanssa?

581
00:33:24,060 --> 00:33:27,100
Joo. Ja ilmeisesti epäonnistuu surkeasti.

582
00:33:27,660 --> 00:33:31,120
Luulitko, että ehkä sinun ongelmasi
avasi oven uudelleen ensimmäisellä kerralla

583
00:33:32,120 --> 00:33:35,540
Ehkä meidän jokaisen paras asia
on olla katsomatta taaksepäin.

584
00:33:35,920 --> 00:33:38,760
Tiedätkö, se olisi luultavasti sitä varten
paras, eikö?

585
00:33:39,960 --> 00:33:42,280
Mutta miksi sekään ei tunnu oikealta?

586
00:33:50,160 --> 00:33:52,800
Tiedätkö minne tämä potilas meni? sisään
kylpyhuone.

587
00:34:01,550 --> 00:34:02,790
Saan huonot fiilikset Timistä.

588
00:34:03,010 --> 00:34:04,290
Joo, liity kerhoon.

589
00:34:04,730 --> 00:34:05,910
Hänen vyönsä nuuskii?

590
00:34:11,650 --> 00:34:12,810
Tim, oletko siellä?

591
00:34:13,270 --> 00:34:16,270
Tim, avaa. Avata. Tim. Sinulla on a
avain?

592
00:34:19,989 --> 00:34:22,170
Voi luoja. Yritä saada hänet irti.

593
00:34:22,530 --> 00:34:23,650
Irrota hänet. Sain sen.

594
00:34:25,469 --> 00:34:27,210
Vaihda hampaat.

595
00:34:29,310 --> 00:34:30,310
Pulssi on läsnä.

596
00:34:30,880 --> 00:34:31,880
Mutta lankamainen.

597
00:34:39,159 --> 00:34:41,219
Sinut on asetettu 72 tunnin odotustilaan.

598
00:34:41,639 --> 00:34:43,040
Olet siis suojassa, Tim.

599
00:34:44,540 --> 00:34:47,560
No, se voidaan määrittää, että olet
ei ole enää vaaraksi itsellesi.

600
00:34:48,960 --> 00:34:52,659
Tri Charles tulee pian tänne
vastaa mahdollisiin kysymyksiin.

601
00:34:56,480 --> 00:34:59,820
Toivon, että syöpä olisi vain
lopetti minut niin kuin sen pitikin.

602
00:35:04,300 --> 00:35:05,780
Luuletko, että Glennillä olisi sellainen
halusi?

603
00:35:09,660 --> 00:35:11,400
Haluatko kunnioittaa hänen muistoaan?

604
00:35:12,000 --> 00:35:13,160
Pääset pois täältä.

605
00:35:14,240 --> 00:35:15,560
Saat pääsi suoraan.

606
00:35:17,560 --> 00:35:21,400
Etkä vain viimeistele sitä ämpäriä
listasta, mutta rastitat vielä yhden kymmenen

607
00:35:21,400 --> 00:35:22,400
yhtä kauan.

608
00:35:22,580 --> 00:35:26,480
Elät tarpeeksi lujasti ja tarpeeksi rohkeasti
te molemmat.

609
00:35:27,900 --> 00:35:29,580
Kaikki vähempi olisi karhunpalvelusta.

610
00:35:39,280 --> 00:35:45,420
Nyt on surullinen osa, joidenkin ihmisten täytyy olla
kuoleman kynnyksellä ennen heitä

611
00:35:45,420 --> 00:35:46,820
päättää elää todella.

612
00:35:56,300 --> 00:35:57,920
Olen neljäsosa irlantilainen.

613
00:35:58,860 --> 00:36:01,780
Olen toisella puolella.

614
00:36:19,880 --> 00:36:26,260
Sillä sinä kumarrat ja kerrot minulle, että sinä
rakasta minua.

615
00:36:27,320 --> 00:36:33,720
Ja nukun rauhassa sinuun asti
tule luokseni.

616
00:36:35,220 --> 00:36:38,640
So look, I know you're not in control of
ruokavaliosi, okei?

617
00:36:38,880 --> 00:36:42,420
Mutta haluan sinun todella yrittävän välttää
tulehdusta aiheuttavia ruokia.

618
00:36:42,940 --> 00:36:46,420
Emily, there's someone here who'd like
nähdä sinut.

619
00:36:58,260 --> 00:36:59,940
On niin kiva nähdä sinua.

620
00:37:04,580 --> 00:37:09,940
Olen niin pahoillani, että jätin sinut.

621
00:37:10,800 --> 00:37:12,840
Voi ei, ei, kulta, ei.

622
00:37:13,720 --> 00:37:15,540
Olen niin pahoillani, että pelkäsin sinua.

623
00:37:17,560 --> 00:37:18,760
Olen niin pahoillani.

624
00:37:22,300 --> 00:37:24,300
Hänellä on monia tärkeitä päätöksiä
tehdä.

625
00:37:31,280 --> 00:37:32,280
Näyttää siltä, ​​​​että hän tekee sellaisen.

626
00:37:34,480 --> 00:37:35,540
Vauvat voivat olla monimutkaisia.

627
00:37:37,940 --> 00:37:38,940
He voivat todellakin.

628
00:37:40,880 --> 00:37:41,880
Tohtori Ripley?

629
00:37:42,640 --> 00:37:43,660
Sana, kiitos?

630
00:37:49,080 --> 00:37:52,080
Yksi räyhäimmistä antoi minulle tämän
aikaisemmin.

631
00:37:54,060 --> 00:37:55,260
Tarvitsenko onnea?

632
00:37:56,580 --> 00:37:57,580
Otetaanpa selvää.

633
00:38:02,160 --> 00:38:05,340
Kunnossa. Onko liikaa kysyä missä olemme
menossa vai mitä sinulla on mielessä?

634
00:38:08,460 --> 00:38:09,460
Goodwinin toimisto.

635
00:38:09,500 --> 00:38:10,500
Todella?

636
00:38:16,620 --> 00:38:20,780
Sairaalan politiikan mukaisesti
raportoinnin suhteen

637
00:38:20,780 --> 00:38:23,920
saattaa vaikuttaa haitallisesti
potilaan hoito, erityisesti välillä

638
00:38:23,920 --> 00:38:28,680
esimiehiä, kuten minä ja heidän
suorat raportit, kuten tri. Ripley täällä,

639
00:38:28,680 --> 00:38:30,940
tuntuu tarpeelliselta ilmoittaa sinulle...

640
00:38:31,230 --> 00:38:33,810
joita meillä kahdella on ollut
seksuaaliset suhteet.

641
00:38:35,970 --> 00:38:42,890
Näen. Emme tehneet kompromisseja missään vaiheessa
potilaan hoito millään tavalla, mutta

642
00:38:42,890 --> 00:38:47,230
täyttää raportointivaatimukset ja
liikkuvat käänteisessä kronologisessa järjestyksessä

643
00:38:47,230 --> 00:38:52,470
viimeisin ensimmäiseen tehtäväämme
tänä aamuna... Se on hyvä.

644
00:38:53,070 --> 00:38:55,070
Tohtori Lennox, saan kuvan.

645
00:38:55,910 --> 00:38:59,990
Teen tämän muistiin. Kiitos
rehellisyydestäsi ja...

646
00:39:00,510 --> 00:39:06,610
Kunhan ei ole seksisuhteita
tiloissa tapahtuu.

647
00:39:06,870 --> 00:39:08,090
Ei tietenkään.

648
00:39:08,370 --> 00:39:11,630
Joo. No, hyvää iltaa.

649
00:39:14,150 --> 00:39:15,270
Jossain muualla.

650
00:39:16,730 --> 00:39:17,370
minä

651
00:39:17,370 --> 00:39:26,870
älä

652
00:39:26,870 --> 00:39:27,870
tiedä miksi olet järkyttynyt.

653
00:39:29,420 --> 00:39:33,060
Se on sellainen asia, jota ohjaat a
kumppani etukäteen, Caitlin.

654
00:39:34,080 --> 00:39:36,500
No, nyt meidän ei tarvitse olla niin piilossa.

655
00:39:37,200 --> 00:39:39,460
Olen pahoillani, että yritin olla romanttinen.

656
00:39:48,180 --> 00:39:49,180
Olit oikeassa.

657
00:39:49,660 --> 00:39:53,040
Olen jahdannut adrenaliinia a
nyt kun.

658
00:39:54,880 --> 00:39:57,160
Ehkä on aika jahdata jotain.

659
00:39:58,000 --> 00:39:59,000
Merkillisempää.

660
00:40:19,080 --> 00:40:21,240
Jonathan Michael, mitä sinä teet
täällä?

661
00:40:22,120 --> 00:40:24,580
Etsin edelleen seuraa tälle matkalle
Brandywine Fallsiin?

662
00:40:24,940 --> 00:40:26,980
Joo. Vain jos ajat autoa.

663
00:40:29,780 --> 00:40:32,020
Lyön vetoa, että hän käsittelee yhtä hyvin
Benz, vai mitä?

664
00:40:33,280 --> 00:40:34,280
Lyön vetoa.

665
00:40:34,380 --> 00:40:35,380
Hän tekee.

666
00:40:36,120 --> 00:40:37,120
Maitomainen, maitomainen.

667
00:40:37,660 --> 00:40:39,680
Heitä laukkusi tänne. Kunnossa.

668
00:40:43,700 --> 00:40:44,820
Vau.

669
00:40:45,540 --> 00:40:47,320
Kunnossa. Se on iso kone.

670
00:40:47,780 --> 00:40:48,780
Varmasti on.

671
00:40:48,820 --> 00:40:50,520
Paljon vastuuta, poika.

672
00:40:51,140 --> 00:40:53,580
Kunnossa. Oletteko valmiita?

673
00:40:54,000 --> 00:40:55,000
Synnyin valmiiksi.

674
00:40:55,100 --> 00:40:56,100
Kiinnitä itsesi sisään.

